1
00:00:07,100 --> 00:00:09,265
تبدأ امرأة شابة
فيما ينبغيأن يكون
2
00:00:09,266 --> 00:00:11,100
رحلة حياتها.
3
00:00:11,266 --> 00:00:14,366
بالطبع كنت قلقة
أنه كان يتنقل.
4
00:00:14,367 --> 00:00:17,367
كنت أعرف أنه لم يكن كذلك
أفضل قاضي على الشخصية.
5
00:00:18,266 --> 00:00:19,867
لا أحد يعرف
أننا لن نراها مرة أخرى.
6
00:00:20,800 --> 00:00:23,266
الحياة على الطريق
يعد بالحرية.
7
00:00:23,433 --> 00:00:26,366
قالت إنها شعرت بالقبول
أن تكون نفسها.
8
00:00:26,367 --> 00:00:28,700
ولكن هناك أيضًا جانب مظلم.
9
00:00:28,867 --> 00:00:31,366
لدينا معدلات لا تصدق
منخفضة العنف
10
00:00:31,367 --> 00:00:34,466
ولكن، مثل، أنا
أشياء أخرى مثل الطعنات.
11
00:00:34,467 --> 00:00:37,967
أستطيع أن أفهم بالتأكيد
لقيادة شخص ما
12
00:00:38,133 --> 00:00:40,700
لكن خذهم بعيدًا بعد ذلك
في منزلهم.
13
00:00:40,867 --> 00:00:41,907
كما تعلمون، بعض الناس لديهم
14
00:00:42,033 --> 00:00:43,700
قضايا إدارة الغضب.
لا؟
15
00:00:43,867 --> 00:00:45,800
إنه في رحلة
لا يمكن التنبؤ به.
16
00:00:45,967 --> 00:00:47,000
هناك شيء خاطئ.
17
00:00:47,166 --> 00:00:48,800
الناس ليسوا كما يبدوون.
18
00:00:48,967 --> 00:00:50,165
كل شخص لديه فكرة مختلفة
حول ماذا
19
00:00:50,166 --> 00:00:52,366
إنه تجمع قوس قزح.
20
00:00:52,367 --> 00:00:55,467
لماذا الكثير من الناس في عداد المفقودين؟
من هذا الحدث؟
21
00:00:55,634 --> 00:00:59,166
لقد حدث شيء ما
لا يمكن تصوره وغير مفهومة.
22
00:00:59,333 --> 00:01:01,467
من هو الشخص الأخير؟
من سمع بالعنبر؟
23
00:01:01,634 --> 00:01:05,867
وتتلاشى السلامة والخطر
مع كل ميل يتم قطعه.
24
00:01:06,033 --> 00:01:09,667
هذه هي واحدة من الأكثر وحشية
الحالات التي شهدتها من أي وقت مضى.
25
00:01:11,420 --> 00:01:16,410
الترجمة مع أ. (الجوزاء-2.5)،
تمت المزامنة والتصحيح: Mannix
26
00:01:24,967 --> 00:01:29,165
استعراض أمبر روبنسون على خشبة المسرح
مدرستها الثانوية في عام 2018،
27
00:01:29,166 --> 00:01:30,500
يحمل شهادته بإحكام
28
00:01:30,667 --> 00:01:33,100
<ط>كما لو
تذكرة أخذت للتو إلى الحرية.
29
00:01:33,967 --> 00:01:37,000
وهذا هو الشعور بأن كل شيء
العالم يعرفه في ذلك العمر...
30
00:01:37,166 --> 00:01:39,166
المناعة.
31
00:01:39,333 --> 00:01:41,700
والعنبر؟
أول تحرك كبير لها؟
32
00:01:42,667 --> 00:01:47,367
رحلة منفردة عبر البلاد
إلى كاليفورنيا، على بعد 3000 ميل
33
00:01:47,533 --> 00:01:48,800
لزيارة والدته وأخته.
34
00:01:50,667 --> 00:01:54,467
كان العنبر مهتمًا جدًا
لرؤية ايريس،
35
00:01:54,634 --> 00:01:58,366
أختها الكبرى ووالدتها
بعد أن بلغ 18 عاما.
36
00:01:58,367 --> 00:02:02,667
لقد تحدث كثيرا عنه
وحقيقة أنه سيلتقي بهم،
37
00:02:02,834 --> 00:02:04,266
السفر قليلا معهم.
38
00:02:05,667 --> 00:02:09,099
ولم ير والدتي منذ ذلك الحين
لقد تم وضعها في الحضانة.
39
00:02:09,100 --> 00:02:12,600
لا شيء سوى الطريق المفتوح،
قليل من التفاؤل
40
00:02:12,767 --> 00:02:15,567
والشعور بأن الحياة
إنها مجرد البداية.
41
00:02:16,600 --> 00:02:18,266
أو هكذا اعتقدت.
42
00:02:20,700 --> 00:02:25,667
عندما كنا أنا وأمبر أطفالاً،
كانت حياتنا فوضوية للغاية.
43
00:02:28,100 --> 00:02:31,266
أعتقد أنهم كانوا...
كان لديهم حوالي تسع مدارس مختلفة
44
00:02:31,433 --> 00:02:34,767
حيث كانوا خلال
فترة 10 سنوات.
45
00:02:36,000 --> 00:02:37,500
كان والدي...
46
00:02:39,700 --> 00:02:41,567
يعتمد بشكل وثيق
أيا كان.
47
00:02:41,734 --> 00:02:44,900
لقد كان ببساطة مدمنًا
من كونها عالية، هل تعلم؟
48
00:02:45,066 --> 00:02:47,767
حاول دائما
للتنمر على العنبر للشرب
49
00:02:47,934 --> 00:02:49,367
وتدخين الحشيش معه.
50
00:02:49,533 --> 00:02:51,053
نعم بالتأكيد
كان والدي
51
00:02:51,166 --> 00:02:52,232
مسيئة للغاية
52
00:02:52,233 --> 00:02:55,099
بكل الطرق
حيث يمكن للإنسان أن يكون مسيئا،
53
00:02:55,100 --> 00:02:58,133
بما في ذلك الاعتداء الجنسي
تجاهي على وجه التحديد.
54
00:03:00,667 --> 00:03:03,367
وتم القبض على الأب بتهمة...
55
00:03:03,533 --> 00:03:05,266
أطلقوا عليه
عدم الادب مع الطفل,
56
00:03:05,433 --> 00:03:08,266
ولكن في دولتنا
لقد أسميته الاعتداء الجنسي على الأطفال.
57
00:03:09,667 --> 00:03:11,766
نعم، لقد وصل
إلى السجن بسبب هذا
58
00:03:11,767 --> 00:03:14,667
ولم يعد في السجن
59
00:03:14,834 --> 00:03:16,533
لكنني لا أتواصل
معه.
60
00:03:19,000 --> 00:03:21,166
الاطفال
كانوا يعيشون مع والدتهم،
61
00:03:21,333 --> 00:03:23,166
وكانت الأم تقاتل
مع الإدمان.
62
00:03:24,266 --> 00:03:26,766
لقد كانوا جدا
المتعلقة بوالدتهم،
63
00:03:26,767 --> 00:03:29,099
لكنها لم تكن قادرة
للاعتناء بهم
64
00:03:29,100 --> 00:03:31,667
بطريقة ذلك
الدولة لاعتبارها آمنة،
65
00:03:31,834 --> 00:03:35,600
وهكذا تم أخذهم جميعًا
من رعاية والدتهم.
66
00:03:35,767 --> 00:03:38,666
أمبر وأختها الكبرى،
إيريس، اقضي ما يلي
67
00:03:38,667 --> 00:03:42,366
خمس سنوات ضائعة في سنة واحدة
دائري دور الحضانة،
68
00:03:42,367 --> 00:03:46,700
كل مجموعة من
حالة مؤقتة وإهمال.
69
00:03:46,867 --> 00:03:50,566
وكان التنسيب...
جدا ...
70
00:03:50,567 --> 00:03:53,165
كان ذلك أكثر رعبًا بالنسبة لي
من أي شيء آخر
71
00:03:53,166 --> 00:03:56,099
من خلاله حتى
72
00:03:56,100 --> 00:03:59,000
الاعتداء الجنسي
الذي ورثته من والدي.
73
00:03:59,166 --> 00:04:03,200
عرفت ماذا أتوقع منه،
لكن عندما دخلت الحضانة،
74
00:04:03,367 --> 00:04:05,242
لم يكن لدي أي فكرة، مثل،
ماذا سيحدث
75
00:04:05,266 --> 00:04:07,265
ولم أكن قط مثل،
76
00:04:07,266 --> 00:04:09,800
منفصل عن العنبر.
77
00:04:12,266 --> 00:04:16,467
في عام 2017، تعيش أمبر
في مركز للمراهقين
78
00:04:16,634 --> 00:04:19,166
عندما يلتقي بها
على إيمي إليوت فيليجاس.
79
00:04:20,166 --> 00:04:23,166
تقوم إيمي بالاختيار الذي سيفعل ذلك
إنه يحدث تأثيرًا في حياة العنبر
80
00:04:23,333 --> 00:04:25,600
بطريقة غير متوقعة.
81
00:04:27,567 --> 00:04:29,165
في مركز التنسيب،
82
00:04:29,166 --> 00:04:32,567
نادرا ما وجدت لحظة
التي تؤمن بها
83
00:04:32,734 --> 00:04:35,367
التي يمكنني اعتمادها
واحدة من الفتيات.
84
00:04:36,767 --> 00:04:41,300
لكن العنبر واحد
الذي أتذكره بوضوح
85
00:04:41,467 --> 00:04:43,466
رؤيتها
كيف ربط أربطة عنقه ذات يوم،
86
00:04:43,467 --> 00:04:45,900
والتفكير
كم كانت ثمينة
87
00:04:46,066 --> 00:04:48,467
ويقول لي:
يمكنني أن آخذها إلى المنزل.
88
00:04:49,667 --> 00:04:51,866
قالت:
أنا سعيد جدا.
89
00:04:51,867 --> 00:04:53,267
كما تعلمون، أستطيع أن أذهب
من هنا
90
00:04:53,367 --> 00:04:54,910
للخروج
من نظام الحضانة،
91
00:04:54,934 --> 00:04:56,165
والذهاب للعيش
مع الآنسة ايمي.
92
00:04:56,166 --> 00:04:59,567
لذلك كانت متحمسة للغاية.
93
00:04:59,734 --> 00:05:04,100
عندما جاء العنبر إلينا
في مركز التسكين، كان عمره 15 عامًا،
94
00:05:04,266 --> 00:05:06,867
ثم تناولته
قبل فترة وجيزة من بلوغ 18 عامًا.
95
00:05:10,867 --> 00:05:13,967
<ط>بينما يستقر العنبر
مع الحياة في منزل إيمي،
96
00:05:14,133 --> 00:05:17,000
تدخل القزحية مرحلة البلوغ
دون الكثير من الضجة.
97
00:05:18,367 --> 00:05:21,500
في عمر 18 عامًا، أصبحت حرًا أخيرًا
تحت وصاية الدولة
98
00:05:21,667 --> 00:05:24,265
عازم على حملها
وجود بدوي
99
00:05:24,266 --> 00:05:25,767
بشروطها.
100
00:05:28,066 --> 00:05:32,099
لذلك اخترت
لتصبح بلا مأوى
101
00:05:32,100 --> 00:05:35,099
لأنني كنت قد خرجت
من نظام التنسيب
102
00:05:35,100 --> 00:05:36,566
وكانوا
الكثير من الأشياء
103
00:05:36,567 --> 00:05:37,866
ماذا يحدث في الحضانة
ومن جعلني
104
00:05:37,867 --> 00:05:40,767
وأكثر قلقا
فيما يتعلق بالمجتمع.
105
00:05:40,934 --> 00:05:43,467
وكما تعلمون، في النهاية،
بدأت أفكر...
106
00:05:44,667 --> 00:05:46,987
رجل كل ما أشاهده
وهذا هو،
107
00:05:47,133 --> 00:05:49,900
للذهاب إلى الكلية ...
أدركت ذلك
108
00:05:50,066 --> 00:05:51,766
هناك خيارات أخرى.
109
00:05:51,767 --> 00:05:54,700
كما تعلمون، لديك حياة واحدة فقط
لذلك يجب عليك أن تفعل
110
00:05:54,867 --> 00:05:56,427
ماذا ستفعل
سعيد حقا
111
00:05:57,400 --> 00:06:02,266
على الرغم من المسافة، العنبر والقزحية
ابقَ قريبًا.
112
00:06:02,433 --> 00:06:05,666
تتكشف حياتهم
من خلال الرسائل على الفيسبوك،
113
00:06:05,667 --> 00:06:08,500
الفحوصات اليومية التي تحافظ عليها
الرابط الحي.
114
00:06:08,667 --> 00:06:10,667
نعم، كنا منفتحين للغاية
واحد مع الآخر
115
00:06:10,834 --> 00:06:13,666
وقريبة للغاية.
كنت مستيقظا
116
00:06:13,667 --> 00:06:14,827
حتى الساعة الرابعة صباحاً،
117
00:06:14,934 --> 00:06:16,567
التحدث مع بعضهم البعض
طوال الليل.
118
00:06:17,567 --> 00:06:19,999
أعجبت بها العنبر
أختها الكبرى.
119
00:06:20,000 --> 00:06:21,999
لقد كان نموذجا. رأى الأشياء التي
120
00:06:22,000 --> 00:06:23,600
وقد صنعتها أختها الكبرى إيريس
121
00:06:23,767 --> 00:06:26,100
وكم كانت سعيدة وحرة.
122
00:06:30,800 --> 00:06:33,500
ناشفيل، تينيسي،
كان، أعني، كان هناك
123
00:06:33,667 --> 00:06:35,209
معسكر كبير من
بلا مأوى,
124
00:06:35,233 --> 00:06:37,309
وكان من السهل أن يكون
بلا مأوى هناك، وهلم جرا.
125
00:06:37,333 --> 00:06:39,866
ومن ثم اكتشفت فعلا
الثقافة
126
00:06:39,867 --> 00:06:43,300
المسافرين، من هؤلاء
الذين يقفزون في القطارات، كما تعلمون، أيها الناس
127
00:06:43,467 --> 00:06:44,810
الذين يعيشون في قوافل
وجميع أنواع الناس.
128
00:06:44,834 --> 00:06:47,367
التقيت بأشخاص آخرين
الذي أراد بنشاط
129
00:06:47,533 --> 00:06:50,467
أن أكون بلا مأوى وأخبروني
عن تجمع قوس قزح.
130
00:06:55,600 --> 00:06:57,700
رجل.
131
00:07:07,800 --> 00:07:11,967
تجمع قوس قزح
إنها في الأساس رحلة تخييم كبيرة،
132
00:07:12,133 --> 00:07:14,300
ونحن نعلم، وإشراك الناس
والتي كلها لها نفس الشيء
133
00:07:14,467 --> 00:07:16,767
فكرة جماعية
أننا جميعا واحد
134
00:07:16,934 --> 00:07:18,214
وأننا جميعا متصلون.
135
00:07:28,667 --> 00:07:31,500
رجل.
136
00:07:33,967 --> 00:07:36,300
في عام 1972، الأول
تجمع قوس قزح
137
00:07:36,467 --> 00:07:38,000
وقعت في كولورادو.
138
00:07:42,367 --> 00:07:45,266
وبعد هذا اللقاء
نريد أن نجمع
139
00:07:46,467 --> 00:07:48,266
مع الأرواح
140
00:07:48,433 --> 00:07:49,433
دعونا نشارك
141
00:07:50,867 --> 00:07:51,967
الجسم,
142
00:07:53,200 --> 00:07:55,165
العقل,
143
00:07:55,166 --> 00:07:56,666
روح,
144
00:07:56,667 --> 00:07:57,767
الإلهي.
145
00:07:59,166 --> 00:08:00,999
ذهبت
في تجمعات قوس قزح
146
00:08:01,000 --> 00:08:06,000
منذ عام 1980، كل عام تقريبًا
في جميع أنحاء البلاد.
147
00:08:06,166 --> 00:08:09,566
العديد من أعضاء Rainbow الأصليين
لقد عادوا من قدامى المحاربين في فيتنام
148
00:08:09,567 --> 00:08:11,266
اختلط مع نشطاء السلام.
149
00:08:11,433 --> 00:08:12,710
الجميع لديه
فكرة مختلفة عن ماذا
150
00:08:12,734 --> 00:08:15,200
يعني تجمع قوس قزح.
151
00:08:15,367 --> 00:08:16,967
كلهم يختلطون في
تجمع قوس قزح.
152
00:08:18,767 --> 00:08:21,300
كل شيء يحدث
ولا يحدث شيء.
153
00:08:23,767 --> 00:08:26,867
كل هذه تضيف ما يصل
مختلف المجموعات الثقافية المضادة،
154
00:08:27,033 --> 00:08:30,466
من راكبي الدراجات النارية، وعمال الغابات،
أنت تعرف
155
00:08:30,467 --> 00:08:33,867
قوس قزح أيها الشعب المحافظ
على أية حال، أليس كذلك؟
156
00:08:34,033 --> 00:08:36,066
- أحبك.
- أحبك.
157
00:08:36,233 --> 00:08:37,767
- أحبك.
- هل لديك زر البطن؟
158
00:08:38,667 --> 00:08:39,867
- هل يمكنني رؤيته؟
- نعم.
159
00:08:40,033 --> 00:08:41,033
نعم؟
160
00:08:41,066 --> 00:08:42,242
خمين ما؟
مرحبا بكم هنا.
161
00:08:42,266 --> 00:08:43,506
الدعوة للجميع .
162
00:08:44,567 --> 00:08:46,967
أشعر بالسحر الشديد
إلى، كما كان،
163
00:08:47,133 --> 00:08:49,967
لعدم وجود كلمات أفضل،
لوصف، كما سيأتي الاكتشاف،
164
00:08:50,133 --> 00:08:52,066
فكيف بالثقافة
165
00:08:52,233 --> 00:08:54,600
ومن كل شيء، كما سيأتي،
لأشخاص مذهلين
166
00:08:54,767 --> 00:08:56,366
وكل قدراتهم
كم كانوا موهوبين.
167
00:08:56,367 --> 00:08:57,867
أعني أن السحر حقيقي.
168
00:08:58,967 --> 00:09:01,265
وهكذا أذهب
والرقص حول النار
169
00:09:01,266 --> 00:09:03,466
ويظهر فجأة
امرأة.
170
00:09:03,467 --> 00:09:06,900
وهي ترتدي فراء الحيوانات،
لديها، بالطبع، قرن ضخم
171
00:09:07,066 --> 00:09:09,800
وانفخ فيه
ثم يبدأ بالغناء.
172
00:09:24,533 --> 00:09:28,266
أساعد الناس على شفاء صدماتهم
والمعالجة كما كانت،
173
00:09:28,433 --> 00:09:33,165
العواطف المكبوتة
باستخدام صوته.
174
00:09:33,166 --> 00:09:38,300
لقد اكتشفت القدرة لأول مرة
في لي أن أغني من هذا القبيل
175
00:09:38,467 --> 00:09:40,466
في اجتماع قوس قزح،
176
00:09:40,467 --> 00:09:42,166
عندما كان عمري 18 سنة.
177
00:09:45,967 --> 00:09:48,166
قبل البدء بالجامعة
الخريف،
178
00:09:48,333 --> 00:09:51,567
تقرر آمبر المشي
على خطى أختها الكبرى.
179
00:09:51,734 --> 00:09:54,166
<ط> يريد أن يتخذ قراره
عن الحياة على الطريق.
180
00:09:55,266 --> 00:09:57,066
وجهتها؟
181
00:09:57,233 --> 00:09:59,567
كاليفورنيا، حيث والدتهم
يعيش الآن.
182
00:10:01,467 --> 00:10:04,367
كانت أمبر تتحدث عن والدتها
في كثير من الأحيان.
183
00:10:04,533 --> 00:10:07,099
أتذكر عندما حصلت أمبر على راتبها
تصريح مؤقت،
184
00:10:07,100 --> 00:10:09,467
بدأت القيادة
وقال على الفور
185
00:10:09,634 --> 00:10:11,666
أتمنى والدتي
لرؤيتي الآن
186
00:10:11,667 --> 00:10:15,600
آمبر، كما تعلمين، لم أرها مرة أخرى
والدتي منذ زمن طويل
187
00:10:15,767 --> 00:10:17,700
كما تعلمون، منذ أن كنت
وضعت في دار للأيتام
188
00:10:17,867 --> 00:10:19,467
وكل ذلك.
189
00:10:19,634 --> 00:10:22,266
وسمع
أن أمها كانت طاهرة
190
00:10:22,433 --> 00:10:26,099
وهكذا كانت متفائلة
ولكن أيضا متشكك، على ما أعتقد.
191
00:10:26,100 --> 00:10:28,233
لقد أراد كل شيء فقط
أن تكون بخير.
192
00:10:30,700 --> 00:10:32,900
عند أصدقاء العنبر وعائلته
سمعت عن خطتها
193
00:10:33,066 --> 00:10:36,000
للتوقف عند الاجتماع السنوي
من عائلة قوس قزح
194
00:10:36,166 --> 00:10:39,000
في طريقها غربًا،
لا أحد يتفاجأ.
195
00:10:40,166 --> 00:10:41,967
إنه عطر كلاسيكي من نوع Amber
196
00:10:42,133 --> 00:10:43,867
<ط>الجري بعد
ظل أختها.
197
00:10:44,867 --> 00:10:46,666
ولكن ربما أكثر من ذلك
198
00:10:46,667 --> 00:10:48,866
<ط>إنها تبحث
شيء آخر،
199
00:10:48,867 --> 00:10:51,366
مكان للشعور به
أنه ينتمي.
200
00:10:51,367 --> 00:10:53,466
أعتقد أنه شائع جدًا
دع الكثير من الشباب يأتون،
201
00:10:53,467 --> 00:10:55,767
كما تعلمون، بالكاد تخرجت
من المدرسة الثانوية.
202
00:10:55,934 --> 00:10:58,265
أنا قادم إلى الاجتماع
حيث يعانقك الناس
203
00:10:58,266 --> 00:11:01,266
وهم يعتنون بك
وهم، كما تعلمون، داعمون.
204
00:11:02,700 --> 00:11:06,100
لقد استغرق الأمر مني الكثير من الألم
للتخلص من الأشياء من جسدي
205
00:11:07,300 --> 00:11:10,166
الذي تعلقت به،
الذي اعتدت عليه
206
00:11:10,333 --> 00:11:12,700
والتي صنعت بها العادات.
207
00:11:12,867 --> 00:11:16,566
ولكن الآن، من خلال الحب
هذا هو هنا
208
00:11:16,567 --> 00:11:18,300
الناس يحيطون بي
مع ما يكفي من الحب
209
00:11:18,467 --> 00:11:20,766
والعلم يشفيني.
210
00:11:20,767 --> 00:11:24,566
وليس في أي مكان آخر على الوجه
لم أذهب إلى هذا الكون
211
00:11:24,567 --> 00:11:28,200
ولم أجد هذا مجانا
ومع الحب
212
00:11:28,367 --> 00:11:31,099
ومع هذه الطاقة العظيمة
يحدث حولها
213
00:11:31,100 --> 00:11:33,667
حتى يكون كياني كله
يشفي.
214
00:11:34,700 --> 00:11:35,900
كنت قلقة بشأن
215
00:11:36,066 --> 00:11:38,367
تعاطي المخدرات
في مهرجانات قوس قزح،
216
00:11:38,533 --> 00:11:42,467
لكنني شعرت أن العنبر كان له أساس
قوي جدا
217
00:11:42,634 --> 00:11:46,200
في قراراتها
على المخدرات والكحول.
218
00:11:46,367 --> 00:11:47,667
لم يكن حقا أسلوبها.
219
00:11:51,500 --> 00:11:52,867
كل من يهتم بأمر آمبر
220
00:11:53,033 --> 00:11:54,767
أقول إنني أؤيدهم
الاستقلال.
221
00:11:56,100 --> 00:11:57,767
<ط> ولكن عندما تعلن
بالصدفة
222
00:11:57,934 --> 00:12:00,200
<ط> أنه ينوي
للتنقل،
223
00:12:00,367 --> 00:12:04,900
هناك لحظة،
وقفة جماعية من عدم الارتياح.
224
00:12:05,066 --> 00:12:07,967
لذلك بالطبع كنت قلقة
أنه كان يتحدث
225
00:12:08,133 --> 00:12:10,766
حول إمكانية التوصيل.
226
00:12:10,767 --> 00:12:14,866
أعتقد أن أي والد
سيكون قلقا.
227
00:12:14,867 --> 00:12:18,166
كنت أتنقل كثيرًا
في السبعينيات.
228
00:12:19,567 --> 00:12:21,666
ولكن أعتقد مع مرور الوقت
لم يعد الأمر مؤكدًا بعد الآن
229
00:12:21,667 --> 00:12:23,200
كما كان من قبل.
230
00:12:23,367 --> 00:12:25,407
عادة المشي لمسافات طويلة
من الأفضل أن يكون لديك
231
00:12:25,533 --> 00:12:26,973
حدس حاد للغاية
وآخرون،
232
00:12:27,133 --> 00:12:31,266
ولهذا السبب لم أقترح عليه ذلك أبدًا
إلى العنبر.
233
00:12:31,433 --> 00:12:34,367
كنت أعرف أنه لم يكن كذلك
أفضل قاضي على الشخصية.
234
00:12:36,667 --> 00:12:39,800
أعتقد أنها كانت على استعداد للثقة
وأغفر للجميع.
235
00:12:40,700 --> 00:12:42,000
إنها بريئة للغاية.
236
00:12:43,567 --> 00:12:47,999
في 19 يونيو، آمبر روبنسون
ينطلق في رحلته،
237
00:12:48,000 --> 00:12:50,467
مليء بالعزيمة الجريئة.
238
00:12:50,634 --> 00:12:51,994
لم يفعل
الكثير من الأمتعة
239
00:12:52,033 --> 00:12:54,800
كان لديه حقيبة تحمل على الظهر
مع الضروريات.
240
00:12:54,967 --> 00:12:56,600
كان لديها القيثارة الخاصة بها.
241
00:12:56,767 --> 00:12:59,300
الحد الأدنى جداً جداً
لنكون صادقين
242
00:12:59,467 --> 00:13:05,166
لقد عانقتها للمرة الأخيرة
وسمحت لها بالرحيل
243
00:13:05,333 --> 00:13:09,366
كما لو لم يحدث شيء
كما لو كان في أي يوم آخر
244
00:13:09,367 --> 00:13:11,300
لأن هذا هو ما كان عليه الأمر في ذلك الوقت.
245
00:13:13,767 --> 00:13:16,500
كان بينها
والله ما كان سيحدث.
246
00:13:18,200 --> 00:13:19,680
لا أحد يعرف
أننا لن نراها مرة أخرى.
247
00:13:27,900 --> 00:13:29,200
أمبر روبنسون
248
00:13:29,367 --> 00:13:32,066
الاحتفال حديثًا
عيد الميلاد الثامن عشر،
249
00:13:32,233 --> 00:13:34,866
توجه إلى الاجتماع السنوي
من عائلة كوركوبيو
250
00:13:34,867 --> 00:13:36,100
في ريف جورجيا.
251
00:13:37,000 --> 00:13:40,999
لقد أوشكت على تحقيق ذلك،
مع تحويلة قصيرة عبر أتلانتا،
252
00:13:41,000 --> 00:13:43,810
حيث تأمل أن تقابله أخيرًا
على جوزيف كابسترو، البالغ من العمر 20 عامًا،
253
00:13:43,834 --> 00:13:47,099
صديق فيسبوك
254
00:13:47,100 --> 00:13:49,600
والذي يبدو أنه يمكن أن يكون أكثر من ذلك.
255
00:13:49,767 --> 00:13:52,166
كان العنبر متورطا للغاية
على شبكات التواصل الاجتماعي،
256
00:13:52,333 --> 00:13:55,266
ويوسف وعنبر
متصل لأول مرة عبر الإنترنت.
257
00:14:01,000 --> 00:14:02,467
يبدو الأمر وكأنه قدر تقريبًا.
258
00:14:03,367 --> 00:14:05,666
حدث أن مر يوسف بجانبه
عبر أتلانتا
259
00:14:05,667 --> 00:14:08,200
في نفس الوقت مع Amber.
260
00:14:08,367 --> 00:14:10,300
ولم يلتق به
لم يحدث من قبل،
261
00:14:10,467 --> 00:14:12,567
<ط>ولكن عندما يقبل
للقاء شخصيًا،
262
00:14:12,734 --> 00:14:13,900
إنها مسرورة.
263
00:14:14,066 --> 00:14:17,165
يتفقون على الفور،
وقريبا
264
00:14:17,166 --> 00:14:19,700
يضعون الخطط
لتغطية 80 ميلا معا
265
00:14:19,867 --> 00:14:21,567
حتى تجمع عائلة قوس قزح
266
00:14:21,734 --> 00:14:25,100
في الغابة الوطنية
تشاتاهوتشي-أوكوني.
267
00:14:25,266 --> 00:14:27,533
أنا أعرفها جيدًا
لتعرف ذلك...
268
00:14:30,000 --> 00:14:32,266
يحتاج دائما
من قبل شخص معها.
269
00:14:32,433 --> 00:14:35,366
عندما سمعت أنه كان
مع جوزيف كابسترو،
270
00:14:35,367 --> 00:14:38,900
شعرت بذلك
سيكونون آمنين معًا.
271
00:14:39,066 --> 00:14:41,666
لقد غضبت لأنني قلت:
لقد التقيت به عبر الإنترنت
272
00:14:41,667 --> 00:14:43,343
أنت لا تعرفه حقًا
وهكذا، كما تعلمون.
273
00:14:43,367 --> 00:14:45,466
وتقول: نعم،
حسنا، كما تعلمون، أنا بحاجة إلى شخص ما
274
00:14:45,467 --> 00:14:48,634
لحمايتي
لقد جعلها تشعر بأمان أكبر.
275
00:14:51,100 --> 00:14:53,266
كان لديه تقريبا
الطول 1.90 متر،
276
00:14:54,767 --> 00:14:59,367
حوالي 86 كجم، كان لديه ما يمكن أن أسميه
بناء رياضي،
277
00:14:59,533 --> 00:15:02,265
ربما ما يسميه البعض
شاب وسيم.
278
00:15:02,266 --> 00:15:05,967
تصرف يوسف دائما
مهذبا ومحترما جدا.
279
00:15:07,100 --> 00:15:10,166
يبدو أن يوسف لا يجلس
في أي مكان أكثر من اللازم
280
00:15:10,333 --> 00:15:13,867
بدا الأمر عابراً جداً
الذهاب إلى مهرجانات مختلفة.
281
00:15:14,033 --> 00:15:17,166
أول مرة العنبر
أخبرني عنه
282
00:15:17,333 --> 00:15:20,066
كان يشير إليه
اسمه شاجي
283
00:15:20,233 --> 00:15:21,999
الذي على الفور
لم يعجبني ذلك
284
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
لأن جميع المسافرين
الذي التقيت به
285
00:15:24,166 --> 00:15:25,967
الذين يطلق عليهم أشعث
286
00:15:26,133 --> 00:15:28,367
أنا عادة
بعض الرجال سيئة للغاية.
287
00:15:28,533 --> 00:15:32,099
إنه نموذج أصلي غريب
الذي لاحظته في الطريق.
288
00:15:32,100 --> 00:15:35,566
بدأ في الاتصال به
على وسائل التواصل الاجتماعي كلب الطريق,
289
00:15:35,567 --> 00:15:37,000
مما يعني...
290
00:15:37,867 --> 00:15:41,367
مما أفهمه
شخص يسافر معك
291
00:15:41,533 --> 00:15:44,000
عندما تتنقل
والذهاب إلى أماكن مختلفة.
292
00:15:46,200 --> 00:15:49,100
كان يوسف طفلاً تعرض للإيذاء.
293
00:15:50,000 --> 00:15:52,466
وحُرم من الطعام، وتعرض للإيذاء،
294
00:15:52,467 --> 00:15:54,867
داخل وخارج مراكز التنسيب.
295
00:15:55,033 --> 00:15:59,767
في الواقع، هو وأمبر كانا كذلك
رفقاء الروح في هذا الصدد.
296
00:15:59,934 --> 00:16:03,967
أعتقد أن الفكرة
الرابطة المؤلمة
297
00:16:04,133 --> 00:16:07,767
بين يوسف وعنبر
هذا حقيقي.
298
00:16:07,934 --> 00:16:09,967
كان يهتم بشدة بالناس،
299
00:16:10,133 --> 00:16:13,767
وكان قد فتح
لشخص كان من خلال
300
00:16:13,934 --> 00:16:15,000
نفس الأشياء لها.
301
00:16:16,066 --> 00:16:17,386
يبدو لي فقط
مثل شخص ما
302
00:16:17,433 --> 00:16:19,000
من يتعاطى المخدرات، هل تعلم؟
303
00:16:19,166 --> 00:16:21,100
لذلك هذا النوع من أخافني.
304
00:16:21,266 --> 00:16:23,667
قالت: لا، ليس الأمر كذلك.
305
00:16:23,834 --> 00:16:26,266
إنه رائع جدًا عندما يعزف على الجيتار
306
00:16:26,433 --> 00:16:27,999
وهكذا هو أبعد من ذلك."
307
00:16:28,000 --> 00:16:30,566
أتذكر التحدث مع العنبر.
308
00:16:30,567 --> 00:16:33,466
قلت: طيب، أنا سعيد
على الأقل وجدت شخص ما
309
00:16:33,467 --> 00:16:35,200
للسفر مع."
310
00:16:35,367 --> 00:16:36,499
فقلت: أفتقدك."
311
00:16:36,500 --> 00:16:40,700
فقالت: أحبك.
أنا أفتقدك أيضًا."
312
00:16:44,367 --> 00:16:46,400
يظهر جوزيف وأمبر في الاجتماع
313
00:16:46,567 --> 00:16:50,100
قبل ستة أيام كاملة
منذ البداية الرسمية.
314
00:16:50,266 --> 00:16:53,666
أولئك الذين جاءوا في وقت سابق الدعوة
هذه مقدمة لمعسكر البذور،
315
00:16:53,667 --> 00:16:56,766
<ط>الأسبوع الذي
موزعة على مئات الأفدنة،
316
00:16:56,767 --> 00:17:01,165
تحويل الأرض ببطء
في نسختهم من الجنة،
317
00:17:01,166 --> 00:17:04,300
تمهيد الطريق لما سيأتي.
318
00:17:04,467 --> 00:17:06,999
ولذا فإن Seed Camp عملي
في ذلك الأسبوع أو نحو ذلك
319
00:17:07,000 --> 00:17:08,266
قبل الاجتماع.
320
00:17:08,433 --> 00:17:10,265
نحن نجتمع فقط في الحقول
الغابات الوطنية
321
00:17:10,266 --> 00:17:13,700
أموال دافعي الضرائب لدينا لديها
اشترى هذه الأراضي العامة، أليس كذلك؟
322
00:17:13,867 --> 00:17:15,766
وهذا مكتوب في دستورنا، أليس كذلك؟
323
00:17:15,767 --> 00:17:17,700
الحق في التجمع السلمي
324
00:17:17,867 --> 00:17:19,500
إنه مكتوب في الدستور.
325
00:17:21,967 --> 00:17:23,142
والمشكلة الأكبر هي أنه موجود
326
00:17:23,166 --> 00:17:25,566
الكثير من الدعاية قبل الاجتماع
327
00:17:25,567 --> 00:17:27,700
البث من قبل الوكالات
إنفاذ القانون الاتحادي.
328
00:17:27,867 --> 00:17:30,266
لذلك غالبا ما يخيفون سكانهم المحليين
329
00:17:30,433 --> 00:17:32,900
نهر قوي جدا
330
00:17:33,066 --> 00:17:35,300
مباشرة عندما يبدأ معسكر البذور.
331
00:17:37,767 --> 00:17:41,165
عندما ذهبت لأول مرة
لقد كنت غارقًا جدًا
332
00:17:41,166 --> 00:17:43,867
لأنني لم أكن أعرف الكثير
من قواعدهم.
333
00:17:44,033 --> 00:17:46,566
على سبيل المثال، أتذكر ذلك في
في وقت ما أردت أن أتبول
334
00:17:46,567 --> 00:17:49,000
وكما تعلمون، لقد كنت بالفعل في الغابة،
335
00:17:49,166 --> 00:17:50,743
لذلك كنت أحاول فقط
أتبول وهم يقولون:
336
00:17:50,767 --> 00:17:52,866
لا، لا يمكنك حتى التبول
هنا. وأنا أقول: طيب. جيد."
337
00:17:52,867 --> 00:17:54,265
أعني أنني لم أكن أعرف أين كان
لا شيء من ذلك.
338
00:17:54,266 --> 00:17:55,666
كنت أشعر بقلق اجتماعي شديد.
339
00:17:55,667 --> 00:17:56,667
فقلت:
340
00:17:56,834 --> 00:17:58,367
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
341
00:18:00,667 --> 00:18:03,165
لا يوجد أحد مسؤول، فماذا يفعل...
342
00:18:03,166 --> 00:18:04,867
إنه حدث منظم ذاتيًا.
343
00:18:05,033 --> 00:18:07,265
ومطبخنا هو
التمويل الذاتي بالكامل،
344
00:18:07,266 --> 00:18:09,666
نعطي قبعة من اليد
اليد ثم هذا المال
345
00:18:09,667 --> 00:18:12,099
يذهبون إلى الناس الذين سوف يغادرون المجلس
346
00:18:12,100 --> 00:18:14,800
كل يوم، لشراء الطعام.
347
00:18:14,967 --> 00:18:16,166
ماذا تطبخ
348
00:18:16,333 --> 00:18:18,500
نحن نطبخ الدخن مع دقيق الشوفان هنا
349
00:18:18,667 --> 00:18:23,099
ونضع فيها الموز والزبيب والعسل.
350
00:18:23,100 --> 00:18:24,667
انها جيدة جدا، نعم.
351
00:18:24,834 --> 00:18:26,467
يبدو رائعا، هل هذا هو الإفطار؟
352
00:18:26,634 --> 00:18:28,409
نعم سيكون هناك فطور بعد قليل
353
00:18:28,433 --> 00:18:29,667
لكنه ثابت.
354
00:18:29,834 --> 00:18:31,265
إنها المرة الأولى لي هنا.
355
00:18:31,266 --> 00:18:33,200
لقد تأخرت ساعتين اليوم، بالرغم من ذلك.
356
00:18:33,367 --> 00:18:36,300
كنت بالخارج أمارس رياضة التاي تشي،
فقالوا: إذا كان أحد
357
00:18:36,467 --> 00:18:39,866
لا يأتي للمساعدة في المطبخ،
358
00:18:39,867 --> 00:18:42,567
لن يكون هناك أي إفطار لذلك...
359
00:18:43,900 --> 00:18:46,767
- أفعل.
- الطعام جيد حقا.
360
00:18:46,934 --> 00:18:48,209
نعم، لقد وضعت الكثير من الحب في ذلك.
361
00:18:48,233 --> 00:18:50,099
عملت في المطبخ من وقت لآخر.
362
00:18:50,100 --> 00:18:51,566
انها جميلة حقا.
363
00:18:51,567 --> 00:18:53,600
مطبخ جيد في تجمع قوس قزح
364
00:18:53,767 --> 00:18:56,200
يمكن بسهولة إطعام 1500 شخص،
365
00:18:56,367 --> 00:19:00,366
وسيكون هناك حوالي 30 من
الناس الذين يعملون في المطبخ
366
00:19:00,367 --> 00:19:02,166
في أي وقت، ليلا ونهارا.
367
00:19:03,266 --> 00:19:06,099
<ط> بعد ستة أيام من العنبر
ويوسف يستقر،
368
00:19:06,100 --> 00:19:08,099
اللقاء السنوي لعائلة قوس قزح
369
00:19:08,100 --> 00:19:09,667
يبدأ في 1 يوليو.
370
00:19:10,800 --> 00:19:12,867
إنه كل ما تتوقعه.
371
00:19:13,033 --> 00:19:15,866
5000 شخص يتدفقون، الطاقة،
372
00:19:15,867 --> 00:19:19,266
<ط>مزيج من الفرح
التفاؤل الفوضوي والحر.
373
00:19:22,367 --> 00:19:24,467
الحرية!
374
00:19:43,100 --> 00:19:46,100
أخبرني أنه استمتع بالتجمع
375
00:19:46,266 --> 00:19:48,999
لأن الناس كانوا لطفاء.
376
00:19:49,000 --> 00:19:51,467
قال إنه شعر بذلك
قبلت أن تكون نفسها.
377
00:19:52,500 --> 00:19:54,242
ويقول: الجميع يقول أنهم يحبونني
378
00:19:54,266 --> 00:19:56,100
ويتمنى لي الترحيب في بيتي.
إنه رائع للغاية.
379
00:19:58,166 --> 00:20:01,800
كان لدي الكثير من المخاوف على العنبر،
لأن آمبر رأت بسرعة،
380
00:20:01,967 --> 00:20:05,666
وسرعان ما رأى ما هو جيد في الناس.
381
00:20:05,667 --> 00:20:08,867
مراقبة علامات التحذير والتصرف
382
00:20:09,033 --> 00:20:11,666
بعد فوات الأوان على تلك الإشارات.
383
00:20:11,667 --> 00:20:14,200
لدينا معدلات عنف منخفضة بشكل لا يصدق.
384
00:20:14,367 --> 00:20:17,166
إنه نوع من التركيز السلمي.
385
00:20:18,100 --> 00:20:20,165
لكن كما تعلمون، بعض الناس لديهم
مشاكل إدارة الغضب
386
00:20:20,166 --> 00:20:21,866
لا؟
387
00:20:21,867 --> 00:20:25,367
على الرغم من الهدوء والشعور
من الانتماء الذي عثر عليه العنبر،
388
00:20:25,533 --> 00:20:28,800
لقد وصل لقاء Rainbow Reunion لعام 2018
على الصفحة الأولى من الصحف
389
00:20:28,967 --> 00:20:30,600
لكل الأسباب الخاطئة.
390
00:20:30,767 --> 00:20:33,166
لقد نشرت هذه القصة اليوم
على صفحتنا على الفيسبوك
391
00:20:33,333 --> 00:20:35,866
عن رجل آخر مفقود
من ريونيون قوس قزح
392
00:20:35,867 --> 00:20:37,200
(مقاطعة لومبكين).
393
00:20:37,367 --> 00:20:39,767
وكانت لي تعليقات كثيرة
مثل هذا الذي سأل:
394
00:20:39,934 --> 00:20:42,767
لماذا الكثير في عداد المفقودين؟
الناس من هذا الحدث؟
395
00:20:44,567 --> 00:20:49,066
فجأة، لم تعد المدينة الفاضلة موجودة
يبدو الأمر سلميًا جدًا.
396
00:20:49,233 --> 00:20:51,166
كنا جميعًا نتحدث، ونحاول معرفة ذلك،
397
00:20:51,333 --> 00:20:53,467
مهلا، لم أسمع من
العنبر لبضعة أيام.
398
00:20:53,634 --> 00:20:54,699
مهلا، هل سمعت عن العنبر؟
399
00:20:54,700 --> 00:20:57,600
من هو الشخص الأخير؟
من سمع بالعنبر؟
400
00:20:57,767 --> 00:20:59,567
أرسل له رسالة وأقول: يا أخي، أنت تعلم
401
00:20:59,734 --> 00:21:01,265
لا يمكنك أن تختفي فحسب.
402
00:21:01,266 --> 00:21:03,400
تحتاج إلى السماح لشخص ما بمعرفة أنك بخير.
403
00:21:04,767 --> 00:21:08,166
كنت أقول له: لا، لا أثق في شاجي.
404
00:21:08,333 --> 00:21:09,567
لقد التقيت به للتو.
405
00:21:10,867 --> 00:21:12,467
كل ما فعلته هو القلق.
406
00:21:19,867 --> 00:21:22,766
اتخذت آمبر روبنسون منعطفًا غير متوقع
407
00:21:22,767 --> 00:21:25,967
في رحلتها عبر البلاد إلى
كاليفورنيا، متجهة نحو
408
00:21:26,133 --> 00:21:29,700
لم شمل عائلة كوركوبيو، واحد
مهرجان الثقافة المضادة العميق
409
00:21:29,867 --> 00:21:32,166
في غابة تشاتاهوتشي-أوكوني الوطنية.
410
00:21:33,200 --> 00:21:36,600
<ط> ولكن الآن، أصدقائها
فيبدأون بالقلق.
411
00:21:36,767 --> 00:21:38,165
لقد مر أسبوع تقريبًا
412
00:21:38,166 --> 00:21:40,266
ولم يسمع منها أحد شيئًا.
413
00:21:41,467 --> 00:21:43,400
حسناً، لقد راسلته عدة مرات.
414
00:21:43,567 --> 00:21:45,007
واصلت ضربها. كنت أقول، كما تعلمون
415
00:21:45,133 --> 00:21:46,967
يجب أن تخبرني بما تفعله.
416
00:21:47,133 --> 00:21:50,700
وكنت بالفعل أشعر بالذعر.
417
00:21:54,367 --> 00:21:56,566
عندما أراد العنبر الذهاب إلى
مهرجان قوس قزح، كنت كذلك
418
00:21:56,567 --> 00:22:00,600
تشعر بالقلق إزاء السلوكيات
أشخاص آخرين هناك.
419
00:22:00,767 --> 00:22:03,867
<ط>مخاوف ايمي لا
لا أساس لها من الصحة حقًا.
420
00:22:04,033 --> 00:22:06,967
تحت كل بوادر السلام
والاهتزازات الإيجابية،
421
00:22:07,133 --> 00:22:08,567
هناك شيء مقلق يختمر.
422
00:22:10,367 --> 00:22:12,667
سي جي إليوت مع رجل آخر
423
00:22:12,834 --> 00:22:15,366
اختفى دون أن يترك أثرا.
424
00:22:15,367 --> 00:22:16,700
هو عالمي.
425
00:22:16,867 --> 00:22:18,466
أريد فقط أن أعرف أنه بخير.
426
00:22:18,467 --> 00:22:20,700
أمضت أليس إليوت الأيام الستة الماضية
427
00:22:20,867 --> 00:22:22,306
البحث من خلال الغابة.
428
00:22:22,318 --> 00:22:23,967
أريد أن يعود ابني.
429
00:22:24,133 --> 00:22:26,767
مع كل دقيقة تمر
أنا أكثر قلقا.
430
00:22:31,166 --> 00:22:33,300
إنها ليست المرة الأولى
لقد وجد الظلام طريقه
431
00:22:33,467 --> 00:22:34,634
في اجتماع قوس قزح.
432
00:22:36,467 --> 00:22:40,100
في عام 1980، كانت هناك امرأتان
أطلق عليه الرصاص وقتل أثناء
433
00:22:40,266 --> 00:22:42,426
كانوا يتنقلون نحو
مهرجان وست فرجينيا.
434
00:22:43,800 --> 00:22:48,166
المرأتان اللتان كانتا
النار، أثرت علينا كثيرا.
435
00:22:48,333 --> 00:22:52,099
ولكن هناك أشياء أخرى أيضا
في بعض الأحيان، مثل الطعنات.
436
00:22:52,100 --> 00:22:56,767
في عام 2014، ليلاني نوفاك جارسيا أ
طعن رجلاً خلال
437
00:22:56,934 --> 00:23:00,266
اجتماع في الغابة
يوتا الوطنية يونتا.
438
00:23:01,567 --> 00:23:05,567
ثم جاء عام 2015، عندما كانت الأمور
لقد اتخذوا منعطفًا مميتًا آخر
439
00:23:05,734 --> 00:23:08,000
برصاصة قاتلة
حدث فلوريدا.
440
00:23:10,200 --> 00:23:13,999
<ط> لا أحد يستطيع أن يقول على وجه اليقين
ما يعرفه أمبر أو لا يعرفه
441
00:23:14,000 --> 00:23:15,867
عن الجانب المظلم للمهرجان
442
00:23:17,066 --> 00:23:19,200
ما نعرفه هو هذا...
443
00:23:19,367 --> 00:23:22,066
<ط>لأسباب لا أحد
لا يمكن التعرف عليهم،
444
00:23:22,233 --> 00:23:25,367
أمبر وجوزيف كابسترو،
النوع الذي جاء به،
445
00:23:25,533 --> 00:23:26,533
غادر بهدوء
446
00:23:26,534 --> 00:23:29,000
قبل انتهاء لقاء قوس قزح.
447
00:23:30,200 --> 00:23:33,165
وأرسلت له رسالة مرة أخرى
أرسلت له ابتسامة
448
00:23:33,166 --> 00:23:37,667
كما تعلمون، أنا أفكر فيك.
الجنرال، اسمحوا لي أن أعرف شيئا.
449
00:23:37,834 --> 00:23:39,666
وما زال لم يرد على رسالتي.
450
00:23:39,667 --> 00:23:43,967
24 ساعة أو أكثر،
451
00:23:44,133 --> 00:23:47,567
أرسل لي رسالة نصية في اليوم التالي.
قال لي أنه آمن.
452
00:23:53,767 --> 00:23:57,000
أصدقاء وعائلة آمبر
لا يمكنهم التخلص من قلقهم.
453
00:23:57,166 --> 00:23:58,999
التنزه سيرًا على الأقدام في جميع أنحاء البلاد
454
00:23:59,000 --> 00:24:01,600
مع رجل بالكاد تعرفه.
455
00:24:01,767 --> 00:24:03,407
لكن الاستماع إليها يمنحهم بعض الراحة.
456
00:24:04,867 --> 00:24:08,200
ومع ذلك، فقد تركوا في الظلام
فيما يتعلق بما يلي،
457
00:24:08,367 --> 00:24:09,867
ولا تزال حالة عدم اليقين قائمة.
458
00:24:11,367 --> 00:24:13,600
قال: تركت الرينبو
دعنا نذهب إلى كالي.
459
00:24:13,767 --> 00:24:15,466
ومن ثم كان سيذهب إلى ناشفيل،
460
00:24:15,467 --> 00:24:17,667
الذي لم يكن لديه قط
معنى بالنسبة لي.
461
00:24:18,800 --> 00:24:21,600
قال لي أنه
أراد الذهاب إلى ناشفيل.
462
00:24:21,767 --> 00:24:23,366
أتذكر أنه قال لي
463
00:24:23,367 --> 00:24:25,566
أنه لا يريد
لتركه وحده
464
00:24:25,567 --> 00:24:28,300
إنه يعلم أنه ليس لديه عائلة
465
00:24:28,467 --> 00:24:30,400
ومثل أنه ليس لديه أحد
من يهتم به.
466
00:24:30,567 --> 00:24:32,367
وكما تعلم، فإنهم يهتمون به.
467
00:24:32,533 --> 00:24:35,999
وكما تعلمون، أتذكر أنني كنت،
468
00:24:36,000 --> 00:24:37,900
محبط، كما تعلمون، مثل،
469
00:24:38,066 --> 00:24:40,000
فقط افعل ما هو صحيح
بالنسبة لك
470
00:24:49,166 --> 00:24:55,000
لم أسمع منها مرة أخرى
حتى بعد أن كان في ناشفيل
471
00:24:56,367 --> 00:25:02,166
فقلت: لا تقلق
في وضع سيء.
472
00:25:06,367 --> 00:25:07,934
كن آمنا.
473
00:25:10,400 --> 00:25:13,800
كانت آمبر متوترة بالتأكيد.
474
00:25:13,967 --> 00:25:16,042
فغضبت بشدة لأنها قالت:
ليس لدينا طعام
475
00:25:16,066 --> 00:25:17,810
ماذا يجب أن نفعل
وأنا أقول: أولاً، يمكنك ذلك
476
00:25:17,834 --> 00:25:20,009
لتناول الطعام في التجمع، لماذا
هل غادرت الاجتماع؟
477
00:25:20,033 --> 00:25:23,265
أقول : طيب مهما كان
أنا غاضب جدا وبعد ذلك
478
00:25:23,266 --> 00:25:27,300
أقول له، مثل: طيب، اجلس
مع القيثارة والغناء
479
00:25:27,467 --> 00:25:31,967
ويغني في الشارع، كما تعلمون، ماذا
إنه مصطلح لتشغيل الموسيقى
480
00:25:32,133 --> 00:25:33,493
أو أداء لكسب المال.
481
00:25:35,700 --> 00:25:38,265
قالت: المشردين
هم في كل مكان.
482
00:25:38,266 --> 00:25:41,567
ليس لدينا وسيلة لكسب المال
تشغيل موسيقانا.
483
00:25:42,500 --> 00:25:44,000
قالت:
أنا عالقة هنا في المدينة
484
00:25:44,166 --> 00:25:45,367
النوم على الأرض
485
00:25:45,533 --> 00:25:46,967
لأنه لا يوجد مجال
إلى المخيم.
486
00:25:47,867 --> 00:25:50,165
تقول: من فضلك حاول أن تفعل ذلك من أجلي
المال لشراء تذكرة الحافلة.
487
00:25:50,166 --> 00:25:51,686
وأقول: ليس عندي
المال.
488
00:25:52,667 --> 00:25:54,467
وبعد ذلك، نعم، في اليوم التالي،
489
00:25:54,634 --> 00:25:57,265
كما تعلمون، أرسل لي رسالة نصية
قائلا حسنا لا
490
00:25:57,266 --> 00:25:58,666
نحن على حد سواء
بين الجنسين أنا وهو
491
00:25:58,767 --> 00:26:00,200
أنا والمشي لمسافات طويلة أشعث
492
00:26:00,367 --> 00:26:01,367
كما تعلمون، إلى كنتاكي.
493
00:26:02,266 --> 00:26:04,200
وأنا أقول: طيب.
494
00:26:04,367 --> 00:26:06,700
<ط> ما لا أحد يقول العنبر
إنهم جميعًا يتغذون
495
00:26:06,867 --> 00:26:08,467
شكوك جدية
عن الغريب
496
00:26:08,634 --> 00:26:10,266
الذي يسافر معه.
497
00:26:10,433 --> 00:26:12,467
هذا الروتين المريح للسلام
والحب؟
498
00:26:13,367 --> 00:26:15,166
يبدو كل شيء
جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
499
00:26:16,100 --> 00:26:17,867
السؤال هو...
500
00:26:18,033 --> 00:26:21,400
<ط>من هو الرجل حقا
مع من تسافر آمبر؟
501
00:26:21,567 --> 00:26:23,265
لقد تعرض يوسف لحادثة
502
00:26:23,266 --> 00:26:27,000
في فلوريدا حيث كان
متورط في مشاجرة
503
00:26:27,166 --> 00:26:28,367
مع رجل آخر.
504
00:26:29,367 --> 00:26:31,200
لقد اتهم
بمحاولة القتل.
505
00:26:36,700 --> 00:26:37,800
ولكن في النهاية
506
00:26:37,967 --> 00:26:40,967
اتضح ذلك
تم رفض هذه القضية
507
00:26:41,133 --> 00:26:42,999
لأنها كانت موجودة
عدة شهود
508
00:26:43,000 --> 00:26:46,500
ومن ذكر أن يوسف
هو نفسه تعرض للهجوم أولاً
509
00:26:46,667 --> 00:26:49,367
ودافع عن نفسه.
510
00:26:57,567 --> 00:27:00,999
كان جوزيف وأمبر يتنقلان
على طريق ديكسي السريع،
511
00:27:01,000 --> 00:27:04,265
وهو الطريق
التي يمكنك أن تأخذها
512
00:27:04,266 --> 00:27:07,767
من ناشفيل إلى لويزفيل.
513
00:27:09,567 --> 00:27:12,767
لقد حصلوا على رحلة
من جاكوب بارنز.
514
00:27:14,800 --> 00:27:18,766
جاكوب بارنز
أخذهم إلى سيارته
515
00:27:18,767 --> 00:27:21,467
في منزله في إليزابيثتاون.
516
00:27:23,600 --> 00:27:26,066
وفي اليوم التالي
كانوا على وشك أن يؤخذوا
517
00:27:26,233 --> 00:27:27,867
على الطريق السريع 65.
518
00:27:28,033 --> 00:27:29,767
أو يمكنهم الاستمرار
الرحلة
519
00:27:29,934 --> 00:27:32,300
أينما ذهبوا.
520
00:27:34,300 --> 00:27:38,165
قد يبدو جاكوب بارنز
السامري الصالح للعنبر،
521
00:27:38,166 --> 00:27:40,400
ولكن هناك جانب مظلم
من الاجنبي
522
00:27:40,567 --> 00:27:42,466
مما يمنحهم رحلة.
523
00:27:42,467 --> 00:27:45,767
ماضيه ممتلئ
من الجرائم المتعلقة بالمخدرات،
524
00:27:45,934 --> 00:27:47,667
سلسلة من المشاكل
مع القانون.
525
00:27:49,000 --> 00:27:51,900
<ط> ماذا يريد حقا؟
من هذين الزوجين الشابين ?
526
00:27:53,400 --> 00:27:57,266
أستطيع أن أفهم بالتأكيد
شخص يعطي مطية.
527
00:27:57,433 --> 00:27:59,300
نحن جميعا... كنا هناك.
528
00:28:00,467 --> 00:28:02,567
ولكن بعد ذلك لأخذهم
في منزلهم.
529
00:28:04,367 --> 00:28:06,367
ومن ثم شعرت بذلك..
530
00:28:07,600 --> 00:28:08,800
هناك شيء خاطئ.
531
00:28:10,367 --> 00:28:13,000
إنه ببساطة ليس المكان الذي يجب أن تكون فيه.
532
00:28:13,166 --> 00:28:15,867
وكنت آسفًا جدًا
وكما كانت قلقة.
533
00:28:16,033 --> 00:28:17,900
عليك أن تخرج من هناك.
534
00:28:25,967 --> 00:28:28,100
<ط> العنبر روبنسون
وجوزيف كابسترو
535
00:28:28,266 --> 00:28:30,265
لم يفكروا مرتين
قبل قبول الرحلة
536
00:28:30,266 --> 00:28:33,100
من شخص غريب
على طريق كنتاكي السريع الفارغ.
537
00:28:34,567 --> 00:28:38,265
ليس لديهم أي فكرة،
وبطبيعة الحال، وبأسرع ما يمكن
538
00:28:38,266 --> 00:28:41,100
<ط>كانت الأمور في طريقها
للخروج عن نطاق السيطرة.
539
00:28:44,400 --> 00:28:48,166
لقد ذهب يوسف
في منزل الجيران،
540
00:28:48,333 --> 00:28:52,999
البحث بشكل محموم
و يطرق الأبواب،
541
00:28:53,000 --> 00:28:55,967
صراخ ، صراخ ،
انا بحاجة الى مساعدة.
542
00:28:58,000 --> 00:28:59,867
شرطة إليزابيثتاون
543
00:29:00,767 --> 00:29:03,200
أجاب على المكالمة
من أحد الجيران.
544
00:29:04,567 --> 00:29:05,667
وعندما وصلوا إلى هناك،
545
00:29:07,467 --> 00:29:09,900
وجدوا يوسف
مغطاة بالدم.
546
00:29:17,367 --> 00:29:20,366
بعد وقت قصير من تثبيتها
إلى جاكوب بارنز،
547
00:29:20,367 --> 00:29:23,367
<ط>ترك العنبر وجوزيف بهم
أخيرًا خذ حذرك.
548
00:29:23,533 --> 00:29:24,766
إنه أمر مريح حقًا.
549
00:29:24,767 --> 00:29:27,300
استراحة مطلوبة بشدة
بعد المشي لمسافات طويلة تقريبًا
550
00:29:27,467 --> 00:29:29,567
130 ميلا من ناشفيل.
551
00:29:32,000 --> 00:29:34,165
يدعو يعقوب
بعض الأصدقاء،
552
00:29:34,166 --> 00:29:36,800
لا أستطيع الانتظار لتقديمهم
إلى ما يسمى بالمسافرين.
553
00:29:38,467 --> 00:29:42,467
كانوا يستمعون إلى الموسيقى. أنا أشرب الكحول.
554
00:29:43,600 --> 00:29:45,567
كما تعلم، تقول:
هؤلاء الناس
555
00:29:45,734 --> 00:29:47,100
أنت تعرف
أنها تبدو جميلة جدا.
556
00:29:47,266 --> 00:29:48,443
هو فقط يدخن الحشيش
معنا.
557
00:29:48,467 --> 00:29:49,667
كما تعلمون، تبدو رائعة جدًا.
558
00:29:51,266 --> 00:29:53,099
في النهاية وصلت
رسالة لي مرة أخرى بالرغم من ذلك
559
00:29:53,100 --> 00:29:55,400
قائلا أنهم كانوا يستهلكون
مخدرات قوية.
560
00:29:59,066 --> 00:30:01,026
انه لا يحب ذلك
أن تكون حول المخدرات القوية.
561
00:30:01,367 --> 00:30:05,466
رأى العنبر كيف المخدرات
أستطيع تغيير الناس
562
00:30:05,467 --> 00:30:07,100
رأى كيف يمكن للمخدرات...
563
00:30:08,266 --> 00:30:09,600
تفكيك العائلات.
564
00:30:12,066 --> 00:30:14,999
لقد تذكر ببساطة،
في كل الأوقات التي نشأ فيها
565
00:30:15,000 --> 00:30:16,743
حول المخدرات
خاصة مع والدي
566
00:30:16,767 --> 00:30:19,567
تحاول الضغط عليها
لتعاطي المخدرات.
567
00:30:19,734 --> 00:30:24,667
وكأنّه كان يبيع ألعابنا،
الجنس، يتغير حرفيا
568
00:30:24,834 --> 00:30:26,500
الاشياء لدينا على المخدرات.
569
00:30:28,166 --> 00:30:29,866
وهكذا كان،
جرح عميق جداً
570
00:30:29,867 --> 00:30:33,600
كما تعلمون، جرح شرير
لها أن تقول:
571
00:30:33,767 --> 00:30:36,367
الرجل في حياتي ذلك
أريد أن تحميني الآن
572
00:30:36,533 --> 00:30:39,300
هنا، تعاطي المخدرات و
تحاول أن تجعلني آخذهم
573
00:30:39,467 --> 00:30:40,532
عندما لا أريد ذلك.
574
00:30:40,533 --> 00:30:43,265
لذا فهو حرفي
ذكرى مباشرة لوالدي
575
00:30:43,266 --> 00:30:44,626
تحاول الضغط عليها
لتعاطي المخدرات
576
00:30:44,667 --> 00:30:46,700
وهي تساعده
تفعل هذا بي
577
00:30:48,467 --> 00:30:50,466
قال: إنهم مذعورون
لأنني لا أفعل ذلك
578
00:30:50,467 --> 00:30:51,643
وهم غاضبون مني
أنت تعرف
579
00:30:51,667 --> 00:30:52,533
أقول:
يبدو فظيعا.
580
00:30:52,534 --> 00:30:55,066
عليك أن تخرج من هناك.
581
00:30:55,233 --> 00:30:57,500
لكنها كانت قلقة للغاية
ومن الواضح، خائفة أيضا.
582
00:30:57,667 --> 00:30:58,767
لا يزال يسألني
583
00:30:58,934 --> 00:31:00,165
من فضلك
حاول أن تحصل لي على المال
584
00:31:00,166 --> 00:31:03,000
للحصول على تذكرة الحافلة
الآن من هنا في كنتاكي.
585
00:31:03,166 --> 00:31:05,567
في هذه اللحظة،
كان تفكيري...
586
00:31:05,734 --> 00:31:06,843
سوف تضطر إلى ذلك
لسؤال شخص ما
587
00:31:06,867 --> 00:31:08,767
لتعطيني المال
ليحصل له على تذكرة الحافلة.
588
00:31:11,200 --> 00:31:14,300
آخر ما قالته...
قال لي أنه كان
589
00:31:15,367 --> 00:31:17,165
أنه أراد فقط أن...
أراد أن يغادر
590
00:31:17,166 --> 00:31:19,300
ولم أسمع المزيد
بها أبدا.
591
00:31:21,700 --> 00:31:23,300
أنا أعرف العنبر.
592
00:31:23,467 --> 00:31:25,766
عندما يحدث خطأ ما
في حالة
593
00:31:25,767 --> 00:31:29,165
تخرج من الموقف.
وكان على استعداد للذهاب.
594
00:31:29,166 --> 00:31:32,800
كانت جميع أغراضها معبأة
بالقرب من الباب.
595
00:31:32,967 --> 00:31:34,666
لقد كان جاهزا
لمغادرة هناك.
596
00:31:34,667 --> 00:31:36,867
لكن أمبر لم تكن لتغادر أبدًا.
597
00:31:38,367 --> 00:31:42,300
<ط>في 7 يوليو،
تستجيب الشرطة لمكالمة 911
598
00:31:42,467 --> 00:31:44,767
الذي يقودهم مباشرة
عند باب جاكوب بارنز.
599
00:31:46,000 --> 00:31:48,500
المشهد يروي قصته الخاصة.
600
00:31:48,667 --> 00:31:51,800
كانت الغرفة مليئة بالدم.
وكان يوسف مملوءاً بالدماء.
601
00:31:53,867 --> 00:31:57,767
كانت السيدة روبنسون
تفاحة مخفوقة
602
00:31:59,567 --> 00:32:03,767
لقد تعرضت أمبر للضرب المبرح
لذلك لا يمكن التعرف عليه.
603
00:32:09,667 --> 00:32:12,367
وقالت الشرطة أن...
604
00:32:15,033 --> 00:32:20,100
لقد كان... جسد فتاة
605
00:32:21,300 --> 00:32:24,566
الذي كان لديهم واعتقدوا أنه العنبر.
606
00:32:24,567 --> 00:32:27,200
ولأنني كنت كذلك
آخر شخص يراها
607
00:32:27,367 --> 00:32:28,667
طلبوا مني أن أصف ذلك.
608
00:32:30,000 --> 00:32:31,700
وجهها، شعرها،
609
00:32:33,166 --> 00:32:34,400
ثقب الأنف.
610
00:32:35,867 --> 00:32:40,700
لقد أخذت آمبر إلى طبيب الأسنان
في وقت ما حوالي عام 2017.
611
00:32:40,867 --> 00:32:42,800
تلك سجلات الأسنان
من ذلك الموعد
612
00:32:42,967 --> 00:32:46,767
هم الذين سمحوا بذلك
لتحدد الشرطة في النهاية…
613
00:32:46,934 --> 00:32:49,867
كان هذا هو أمبر روبنسون الذي كان لديهم.
614
00:32:54,367 --> 00:32:56,000
كان المراهق من ولاية فلوريدا،
615
00:32:56,166 --> 00:32:59,467
مع الأجداد والأخت فقط
في ولايات أخرى،
616
00:32:59,634 --> 00:33:01,066
تلقي الأخبار السيئة.
617
00:33:01,233 --> 00:33:05,300
هذه هي واحدة من الأكثر وحشية
الحالات التي شهدتها.
618
00:33:07,767 --> 00:33:10,467
هذه الحالات تصيبك دائمًا
قطعة من القلب
619
00:33:10,634 --> 00:33:11,634
ومن القلب.
620
00:33:13,100 --> 00:33:16,099
ولكن أعتقد أن السؤال
الحقيقي كان:
621
00:33:16,100 --> 00:33:19,767
الذي قتل الشابة
روبنسون ولماذا؟
622
00:33:30,667 --> 00:33:33,700
أمبر روبنسون، 18 عامًا،
مات.
623
00:33:36,100 --> 00:33:38,400
القصة وراء ذلك
مشهد مروع
624
00:33:38,567 --> 00:33:40,100
ليس الأمر بسيطًا.
625
00:33:42,200 --> 00:33:44,600
الآن تقوم الشرطة باستجوابهم
كل أولئك الذين كانوا
626
00:33:44,767 --> 00:33:48,300
في منزل جاكوب بارنز ذلك المساء،
بما في ذلك الشخص الواحد
627
00:33:48,467 --> 00:33:52,265
من كان ينبغي أن يحميها،
جوزيف كابسترو،
628
00:33:52,266 --> 00:33:54,467
الرجل الذي سافر معه.
629
00:33:54,634 --> 00:33:56,866
عندما شرطة إليزابيثتاون
وصلت إلى مكان الجريمة
630
00:33:56,867 --> 00:34:01,099
كان بالخارج
مضطرب ومغطى بالدم.
631
00:34:01,100 --> 00:34:04,366
ولم يمض وقت طويل حتى وصلت الشرطة.
تحدثوا إلى يوسف
632
00:34:04,367 --> 00:34:07,100
واقتادوه إلى مركز الشرطة
633
00:34:07,266 --> 00:34:08,532
للاستجواب.
634
00:34:08,533 --> 00:34:12,867
اهتزت بشكل واضح، جوزيف
يروي الأحداث للمحققين،
635
00:34:13,033 --> 00:34:15,700
الكشف عن قصة
وهو ما لا أحد مستعد لسماعه.
636
00:34:19,700 --> 00:34:21,567
كانت الساعة حوالي الساعة الواحدة صباحًا،
637
00:34:22,467 --> 00:34:24,467
عندما بدأ كل شيء
638
00:34:26,467 --> 00:34:29,466
قال أنهم كانوا يستمعون إلى الموسيقى
كانوا يغنون
639
00:34:29,467 --> 00:34:31,566
ومن ثم يعقوب
640
00:34:31,567 --> 00:34:35,567
وقرر شخص آخر
للذهاب إلى لويسفيل من أجل المخدرات.
641
00:34:36,567 --> 00:34:40,266
هذا ترك العنبر وجوزيف
وحيدا في المنزل
642
00:34:42,266 --> 00:34:45,000
وفي لحظة ما، أصبحت آمبر...
643
00:34:46,467 --> 00:34:49,166
لاستخدام مصطلح أفضل،
بخيبة أمل، بخيبة أمل
644
00:34:49,333 --> 00:34:53,467
أنهم ذهبوا للتسوق
المخدرات غير المشروعة.
645
00:34:53,634 --> 00:34:55,900
كانوا على وشك تعاطي المخدرات،
646
00:34:56,066 --> 00:34:58,667
وهذا ما جعلها غاضبة.
647
00:34:59,667 --> 00:35:03,000
كان يوسف منزعجًا من هذا.
648
00:35:03,166 --> 00:35:05,567
ظن يوسف أنها تحكم عليهم
ظلما على هؤلاء الناس
649
00:35:05,734 --> 00:35:08,500
ومن أعطاهم الفرصة
سأستخدم المصطلح
650
00:35:08,667 --> 00:35:10,000
البقاء معهم.
651
00:35:12,266 --> 00:35:15,667
ومن هناك، على ما يبدو
أن حجة تلا ذلك.
652
00:35:17,700 --> 00:35:20,266
هي وجوزيف
جادلوا.
653
00:35:20,433 --> 00:35:22,767
كان يوسف يصرخ ويصرخ.
654
00:35:22,934 --> 00:35:25,666
قال إنه هاجمه
بسكين
655
00:35:25,667 --> 00:35:29,100
وانتهى الأمر
بضع جروح على الذراع.
656
00:35:30,400 --> 00:35:33,600
شيء واحد أدى إلى آخر،
والعنبر كان... قُتل.
657
00:35:36,066 --> 00:35:39,000
لقد تعرضت للضرب حتى الموت
على يد جوزيف كابسترو.
658
00:35:43,000 --> 00:35:46,567
وقال إنه كان يدافع عن نفسه
أثناء المشاجرة.
659
00:35:46,734 --> 00:35:50,867
قال إنه دفاع عن النفس
لكن خبراء الطب الشرعي قالوا
660
00:35:51,033 --> 00:35:53,867
أن الجروح على ذراعه
لا يمكن أن يأتوا من العنبر.
661
00:35:54,900 --> 00:35:59,266
وكان هذا هو الدفاع الوحيد
أنه هوجم من قبل آمبر،
662
00:35:59,433 --> 00:36:03,867
عندما تكون في الواقع التخفيضات
على ذراعه كانت متعمدة ذاتيا.
663
00:36:05,000 --> 00:36:06,467
لقد قطع نفسه.
664
00:36:07,900 --> 00:36:09,800
مكتب الطبيب الشرعي
قال ذلك
665
00:36:09,967 --> 00:36:13,300
كما داس على وجهها
وعلى الجمجمة مع القدمين.
666
00:36:15,400 --> 00:36:18,200
ببساطة وحشية.
667
00:36:18,367 --> 00:36:21,767
هذا لم يكن كذلك
عمل من أعمال الدفاع عن النفس.
668
00:36:21,934 --> 00:36:23,100
لقد كانت وحشية.
669
00:36:28,066 --> 00:36:32,566
لقد كان مجرد هجوم وحشي
من رجل طوله 1.90 م،
670
00:36:32,567 --> 00:36:37,767
86 كجم على شابة
1.60 م و 40 كجم.
671
00:36:37,934 --> 00:36:39,667
وهو...
672
00:36:39,834 --> 00:36:41,567
لقد ضربها بلا رحمة
بالأيدي.
673
00:36:42,767 --> 00:36:47,033
لن أكون قادرا على ذلك أبدا
لفهم العديد من الأسباب.
674
00:36:49,500 --> 00:36:52,265
هناك صديقة
لنا، صديق العائلة.
675
00:36:52,266 --> 00:36:53,800
اسمها ليندا.
676
00:36:53,967 --> 00:36:55,566
لقد كان جزءًا من الحياة
الأطفال
677
00:36:55,567 --> 00:36:57,700
منذ ولادتهم.
678
00:36:57,867 --> 00:37:00,700
كنت في المنزل واتصلت بي ليندا.
679
00:37:04,767 --> 00:37:07,367
لقد قطعت للتو
خلع الملابس,
680
00:37:07,533 --> 00:37:10,000
إذا جاز التعبير، وقال:
قتل العنبر.
681
00:37:16,000 --> 00:37:17,767
أعني أنني كنت في حالة إنكار في البداية.
682
00:37:17,934 --> 00:37:19,466
قلت...
683
00:37:19,467 --> 00:37:21,500
لا لا يمكن أن يكون صحيحا
هل تعلم
684
00:37:21,667 --> 00:37:24,166
فقلت: هذا صحيح
لا يمكن أن يكون صحيحا.
685
00:37:24,333 --> 00:37:25,967
ليس لدي...
686
00:37:26,133 --> 00:37:28,000
أردت أن أصدق أنه كان حقيقيا.
687
00:37:28,166 --> 00:37:31,467
أنا أكره أنه ليس هنا وعلى قيد الحياة
688
00:37:31,634 --> 00:37:33,600
بقية حياتها معنا.
689
00:37:34,767 --> 00:37:37,099
كما تعلمون، لم أستطع أن أتخيل
690
00:37:37,100 --> 00:37:39,166
أن العنبر أصيب.
691
00:37:39,333 --> 00:37:41,166
ولقد...
692
00:37:42,600 --> 00:37:44,467
صرخ
693
00:37:44,634 --> 00:37:47,900
من أكثر الصرخات التي تكسر القلب.
694
00:37:48,066 --> 00:37:51,100
لم أشعر قط بهذا القدر من الألم
على فكرة أنها قتلت.
695
00:37:51,266 --> 00:37:53,500
خذ فكرة أنها قتلت.
696
00:37:57,367 --> 00:38:00,667
يوسف متهم.
وقد اتهم بالقتل.
697
00:38:01,567 --> 00:38:03,400
ودفع بأنه غير مذنب
في مواجهة الاتهامات.
698
00:38:04,667 --> 00:38:07,066
تقدم سريعًا لمدة عام ونصف تقريبًا
699
00:38:07,233 --> 00:38:09,400
حتى فبراير 2020.
700
00:38:09,567 --> 00:38:12,566
جوزيف كابسترو
يتم الحكم عليه أخيرًا.
701
00:38:12,567 --> 00:38:17,000
عندما يصعد إلى الحانة،
قصته تتغير.
702
00:38:17,166 --> 00:38:19,999
إنه تطور في الكلمات،
بما فيه الكفاية لتبدو
703
00:38:20,000 --> 00:38:22,800
أنه لا يريد أي شيء منه
كل هذا ليحدث.
704
00:38:22,967 --> 00:38:25,600
شهد يوسف
لأنه كان يحب العنبر
705
00:38:25,767 --> 00:38:27,766
بأنه كان يهتم بشدة بأمر آمبر،
706
00:38:27,767 --> 00:38:30,600
لم يتذكر أيًا من ذلك.
ذهب عقله الظلام.
707
00:38:31,867 --> 00:38:37,500
وعندما تعافى،
أدرك على الفور أن ذلك قد حدث
708
00:38:37,667 --> 00:38:40,099
شيء فظيع، فظيع
لا يمكن تصوره
709
00:38:40,100 --> 00:38:42,166
وغير مفهومة.
710
00:38:43,767 --> 00:38:46,266
لم أصدقه على الإطلاق.
711
00:38:46,433 --> 00:38:48,242
لا أستطيع أن أتخيل أي شخص
من يهتم بها
712
00:38:48,266 --> 00:38:49,466
ومن سيفعل ما فعله.
713
00:38:51,000 --> 00:38:53,165
وهيئة المحلفين، بعد سماع الأدلة،
714
00:38:53,166 --> 00:38:55,366
بعد المداولة،
715
00:38:55,367 --> 00:38:57,867
وجدت جوزيف مذنبا بارتكاب جريمة قتل.
716
00:39:03,400 --> 00:39:07,166
لم يكن هناك فائزين
أو الخاسرين في هذه الحالة.
717
00:39:07,333 --> 00:39:08,467
الجميع خسر.
718
00:39:09,967 --> 00:39:11,533
الجميع خسر.
719
00:39:14,000 --> 00:39:15,967
أمبر روبنسون حصلت على العدالة
720
00:39:16,133 --> 00:39:20,900
ولكن...ولكن هذا لا يفعل ذلك
عائلتها لتكون أكثر اكتمالا.
721
00:39:21,066 --> 00:39:22,300
أنا فقط...
722
00:39:24,767 --> 00:39:26,099
أعتقد كل منهم
يمكنني أن أفعل المزيد
723
00:39:26,100 --> 00:39:27,467
لهؤلاء الشباب.
724
00:39:28,800 --> 00:39:32,100
إدانة جوزيف كابسترو
إلى 50 عامًا في السجن.
725
00:39:34,100 --> 00:39:38,667
أن أعتقد أن الشخص
لمن عهدت به،
726
00:39:38,834 --> 00:39:40,400
أعتقد أنها كانت سيئة للغاية
727
00:39:41,900 --> 00:39:44,367
هذا حقا... يجعلني حزينا.
728
00:39:44,533 --> 00:39:46,600
ولكن على الرغم من قراراتها
729
00:39:47,767 --> 00:39:50,900
للتنزه أو أن تكون
مع جوزيف كابسترو
730
00:39:51,066 --> 00:39:53,000
أو للذهاب
في مهرجان قوس قزح،
731
00:39:53,166 --> 00:39:57,066
لا يوجد شيء
ما فعله أمبر أو اختار أن يفعله
732
00:39:57,233 --> 00:39:58,767
التي...
733
00:39:58,934 --> 00:40:01,567
ليستحق القتل.
734
00:40:05,567 --> 00:40:08,165
هذه الأمور أزعجتنا كثيراً
وخاصة نحن الشعب المسالم.
735
00:40:08,166 --> 00:40:10,900
نأمل أن يكون لها تأثير على الناس
736
00:40:11,066 --> 00:40:12,099
حتى عندما أغادر
الاجتماع
737
00:40:12,100 --> 00:40:14,467
لم يعد لديك بعد الآن
تلك الرغبة في أعمال العنف،
738
00:40:14,634 --> 00:40:16,900
ولكن، كما تعلمون، بعض الناس
هذه هي حالتهم الطبيعية..
739
00:40:17,066 --> 00:40:20,600
أن أكون، أنا آسف أن أقول.
إنه لأمر مؤسف.
740
00:40:20,767 --> 00:40:22,900
نأمل أن هؤلاء الناس
للتعلم من هذه المجالس.
741
00:40:24,367 --> 00:40:28,567
لو كنت أعرف فقط
كل ما أعرفه الآن
742
00:40:28,734 --> 00:40:30,200
أعني...
743
00:40:30,367 --> 00:40:32,967
كنت سأحاول بجهد أكبر
لشراء العنبر تذكرة الحافلة.
744
00:40:33,767 --> 00:40:36,467
لو كان بامكاني تغيير الواقع
هذا ما سأفعله.
745
00:40:37,667 --> 00:40:39,466
لقد كان
746
00:40:39,467 --> 00:40:45,099
حقا روح رائعة
في هذا العالم، وأنه من العار
747
00:40:45,100 --> 00:40:46,467
أنه لم يعد هنا.
748
00:40:47,667 --> 00:40:49,999
جسدها المادي
لم يعد هنا بعد الآن
749
00:40:50,000 --> 00:40:53,165
لكنها ليست ضحية
من هذا الرجل.
750
00:40:53,166 --> 00:40:56,265
إنها ساحرة وقوية وجميلة، وأنا سأفعل ذلك
751
00:40:56,266 --> 00:40:57,700
أن أخبره بذلك.
752
00:40:58,867 --> 00:41:01,600
هذا مقتطف من الرسالة
التي كتبها العنبر
753
00:41:01,767 --> 00:41:06,300
الذي لم يرسل قط قائلاً:
صدقني، أريد أن أكون سعيدا
754
00:41:06,467 --> 00:41:08,900
أريد أن أكون شخصًا وأنجب أطفالًا
755
00:41:09,066 --> 00:41:12,066
وجعل طفولتهم أفضل
مما كان لي.
756
00:41:12,233 --> 00:41:13,767
وهذا سوف يحدث.
757
00:41:13,934 --> 00:41:16,266
الحياة يمكن أن تكون رائعة
إذا سمحت بذلك."